Alumer la lumière

Hey pap, mag ik trots zijn op deze foto?

Er is deze week niet zo heel veel spannends gebeurd. Gewoon met m'n opstellen bezig, enz. Hoe ik in mijn hoofd Engels-Syriac vertaal: 'but...' --> aber? (Duits) maar? (Nederlands) δέ? (Oud Grieks). Zie vooral hoe ik niet eens als eerste aan Nederlands denk, maar als tweede. Zucht. Zeg nee --> Arabisch. Zeg dat iets heel mooi is: Turks. Zeg dankjewel: Zweeds. Aaaaargh. Ik dacht ik moet toch maar even een blog berichtje schrijven want m'n Nederlands gaat echt nergens heen op deze manier.

Ik heb een beetje moeite om met respect door alle religieuze elementen van m'n lessen heen te weven op dit moment. Ik heb volgende week een seminar over het proces van Jezus: alleen gaan alle bronnen die we moeten lezen over vergelijkingen tussen verschillende teksten uit de Bijbel. Ik zit hier dus helemaal gek te worden want ik ben het er helemaal niet mee eens dat de Bijbel een goede historische bron is. Dat bedoel ik helemaal niet beledigend, maar puur archaeologisch: we hebben het Ithaka van Odysseus ook nog niet gevonden; het is niet biologisch mogelijk dat dat Helena uit een zwanenei is geboren.

Vandaag had ik in archaeologie een seminar over repatriëring (?): dat je dus botten weer moet begraven als je ze hebt bestudeerd, uit respect voor het geloof en de familie van het individu. Een groep studenten moesten argumenten 'voor' geven en een groep 'tegen'. Ook prima als je het dan over religie wilt hebben, maar ten eerste hadden ze het alleen over 'Christians' en 'pagans' (want als je geen Christen bent dan kom je of uit een exotische Australische stam, of je bent een knettergekke Druïde - blijkbaar). Ten tweede had geen van beide groepen het over atheïsten: als je gewoon dood bent, weg, nergens iets meer van merkt en last van hebt - dan maakt het toch absoluut niets uit wat er met je botten gebeurt? Weer, prima: iedereen mag zo z'n geloof hebben en misschien toon ik zelf wel erg weinig respect - maar ze hadden het daar niet eens over! Iedereen ging er puur honderd procent van uit dat het belangrijk is dat we lief zijn voor vijfduizend jaar oude botten.

In Syriac piepte ik van de week maar eens 'Oh, dus we lezen alleen religieuze teksten dit jaar? Geen Klassieke brieven ofzoiets?' waarop ook een ongemakkelijke stilte viel. Natuurlijk zijn de religieuze teksten ook prima (met Syriac slaan ze op heel interessante dingen, zoals de oorsprong van het Christendom) maar ik bekijk het liefst alle kanten van een verhaal?

In deze gevallen kan ik nauwelijks mijn mond open doen want iedereen gaat er meteen van uit dat ik er op uit ben om een geloof te beledigen. Zo bedoel ik het natuurlijk niet; ik wil alleen dat ze de historisch correcte en wetenschappelijke kanten van deze argumenten beter overwegen ipv gewoon geheel te negeren.

Check hier onder de poster voor de opgraving in Zweden! Nu hopen dat we aanmeldingen krijgen! Van de week zat ik in een heel interessant seminar over Troje (gegeven door de opgravingsleider!) dus ik heb ook maar eens een e-mailtje gestuurd om te vragen of ik ze daar niet eens kan komen helpen. Tsja, altijd een poging waard niet?

Het evenement van deze week was Lumiere. Het is een beetje zoals lichtjesavond alleen dan veel moderner; meer een soort tentoonstelling met installaties. Het was vorig jaar niet, maar in 2009 wel. Aaah toen was ik pas 2 maanden in Durham!

Over het algemeen was ik niet zo heel erg onder de indruk (ja die tekst dat alles goedkomt is wel lief, maar zo één hadden we in Alkmaar gewoon het hele jaar door (Lucebert - van te veel spektakel wankel je allicht) dus...). Ik was zelf het meest onder de indruk van de Cathedral: binnen stond een muzikant heel cool life muziek te spelen en aan het plafond hingen een heleboel lantaarntjes met echt vuur net zoals in de Middeleeuwen! (Alleen ik geloof dat het de bedoeling was dat ze engeltjes waren?) De Harry Potter binnenplaats was werd ook verlicht door echt vuur; op één of andere manier past dat wel bij het Harry Potter gevoel.

Remember remember III

Ohh binnen een week nog een blog? Gaat goed opeens hé?

Dit is ongeveer hoe m'n 'huiswerk schema' er voor een week uitziet. Jaja zielig, een huiswerk schema, maar als derdejaars ('finalist') heb ik 't toch even nodig om alles goed bij te houden.

Current Issues

The Abuse of Archaeology

6. Junker, K. (1998). "Research under dictatorship: the German Archaeological Institute 1929-1945." Antiquity 72: 282-92.

The archaeology of living traditions

1. Edgar, H.J.H., E.A. Jolie, J.F. Powell & J.E. Watkins (2007) 'Contextual issues in Paleoindian repatriation: Spirit Cave Man as a case study', Journal of Social Archaeology 7: 101-122.

Syriac

Chapter 9 + study words and grammar up to 10

Specialised Aspects (Term 1: Roman Countryside)

Greece

7. Caraher, W.R., Nakassis, D. & Pettegrew, D.K. (2006) Siteless Survey and Intensive Data Collection in an Artifact-rich Environment: Case Studies from the Eastern Corinthia, Greece. Journal of Mediterranean Archaeology, 19(1): 7-43. [WWW]

8. Schaus, G.P. (1996) An Archaeological Field Survey at Eresos, Lesbos. Echos du Monde Classique, 15: 27-74. [http://www.arts.mun.ca/mouseion/1996/schaus/index.html]

Write 500 words on essay

Roman Syria

5. Josephus, The Jewish War 1.195 (x.1) - 2.270 (xiii.7) [on-line translations available; also in Loeb series, and ch.2-7 of Penguin] (skip?)

Prepare 2nd seminar (Trial of Jesus) (skip to next week?)

Write 500 words on essay

Archaeological Illustration

4. Salmon, F. 2003. ‘Perspectival Restoration Drawings in Roman Archaeology and Architectural History’, Antiquaries Journal 83, 397-432.

Dissertation

Work on research design summative

Het staat in Word, in een tabel voor elke week haha.

Anyway.

Dit was een interessante week, vandaar de update. Op maandag heb ik met Nic en Ingeborg's hele huis gratis gegeten in het Marriott hotel. Als je naar een presentatie over software ging kreeg je dat namelijk van ze /student. Het was bij nader inzien zelfs wel interessant om te zien wat de rest van de wereld nou doet (weetjewel, die mensen die geen kuilen graven in de modder). Flexibel bedrijf maar verder vrij irritant: ze geven een groot deel van hun budget uit aan bedrijfsuitjes, zodat iedereen lekker met elkaar kan opschieten en zodat je je voelt alsof je deel van een groep uitmaakt, etc. Zonde van het geld! (Ja prima noem me maar anti-sociaal hoor maar ik heb liever gewoon m'n geld ipv op ski-vakantie gaan met m'n bedrijf.)

Op dinsdag had ik m'n eerste presentatie van dit jaar. Ging vrij slecht want ik had het niet helemaal goed voorbereid: het hoorde over Field Surveys (wat is dat in 't NL?) in Byzantijns Jordanië te gaan maar die boeien me niet zo dus het enige wat ik had onthouden was een interessant stukje over inscripties. Ik wist niet alles uit m'n hoofd, dus met een stom papiertje er bij ook... en ik deed er een paar minuten te lang over. Ik ben altijd veel te snel met presentaties (tijd, niet qua praten) dus heb ik dit keer geloof ik een beetje over-gecompenseerd. Argh. Ik heb er altijd een hekel aan als mensen te lang doorpraten. Wat was m'n cijfer? 70%! (Dat is zo ongeveer een dikke 8.) Geen idee hoe ik dat voor elkaar heb grekregen want met m'n positieve faalangst onderschat ik mezelf niet zo vaak.

(Hoe gaat het met m'n Nederlandse spelling? M'n spellingchecker ligt er uit en ik geloof niet dat ik goed bezig ben...)

Woensdag had ik een heleboel les achter elkaar (voor mijn doen dan: 4!) en daarna kaartverkoop in Classics. Wonder boven wonder hebben we nu meer dan 40 kaartjes verkocht dus dat gaat eindelijk de goede kant op. Woensdagavond was het de bedoeling dat we zouden gaan eten met de Japanse studenten. Gelukkig was het eten in het Italiaanse restaurant dit keer iets beter en er kwamen dit keer ook meer dan 2 Japanse studenten opdagen, dus het was heel gezellig! Na het eten ben ik Emily (die het had georganiseerd) mee naar huis gevolgd, waar ik nog heel lief een stukje chocolade taart en een kopje thee kreeg! Gelukkig woont ze bij mij aan de overkant want toen ik om 23:30 naar huis sleepte had ik het wel gehad.

Dus donderdag ben ik 's ochtends naar de Archaeologie-afdeling afgereisd om m'n laatste aanbevelingsbrief te vinden en m'n eerste opdracht (dissertation plan) in te leveren. Daarna naar de bibliotheek geweest om een halfuurtje naar een artikel te zoeken dat nutteloos bleek te zijn. Na een heeerlijk kopje Yum koffie ben ik 's middags vrijwillig gaan helpen met het scherfjes wassen en sorteren van de Binchester opgraving die Archaeologie elk jaar doet. Er waren een paar oudere mensen van uit de buurt en een paar Master studenten. Ik ben geloof ik gestoord dat ik het gewoon leuk vind om een beetje scherfjes te wassen? Er zaten hele mooie tussen! Daarna had een ik Illustration practicum van 16:00-18:00 - hoe kaarten te tekenen op de computer. Om alle technieken onder de knie te krijgen moesten we een huisje tekenen. Er waren niet genoeg computers voor iedereen dus heb ik met de jongen naast me een roze kerk ontworpen. (Ja dan moet je ook niet denken dat een hoop studenten om 6 uur 's avonds nog genoeg energie hebben om iets serieus te doen...)

Snel naar huis want donderdagavond doe ik nu dus ook Hapkido. Ik bak er nog steeds niets van, maar goed, ik houd vol. Komen twee van m'n vrienden (Scandinavian Society) opdagen. Argh, ik doe liever dingen heel erg verkeerd als er in elk geval niemand bij is die ik ook ken! Goed, die hebben mij aan het einde van de les uitgedaagd om dan naar hun training te komen op vrijdag. Nieuwschierig trok ik er vrijdag op uit om te kijken wat zij dan doen: ... nu heb ik spierpijn.

(Ik wil graag schrijven 'als klap op de vuurpijl' maar officieel doe ik dat toch maar niet...) Zaterdag heb ik braaf ook maar eens wat huiswerk gedaan (proberen opstel te schrijven - ontdekken dat je eerst daar de bieb moet - opgeven en thee gaan zetten; herhaal), maar 's avonds was het vuurwerk voor 5 november. Ik vind het nog steeds een vreemde feestdag, maar goed. Dit jaar was het veld van Grey College niet beschikbaar, dus was het bij Mary's! Dat betekende natuurlijk dat we (Ying Peng en ik) een goed plekje konden vinden voordat het begon. Ze hadden er dit keer ook een lichtshow bij. Jammer dat het ook meteen de laatste keer was!

Er zijn dit jaar veel te veel dingen waarbij ik moet denken 'laatste keer'.

Carpe Noctem

Hoii, ben ik weer. Check hierboven hoe cool m'n lessen zijn dit jaar. Naja behalve de eerste foto dan: die stapel boeken heb ik dus niet terug naar huis gedragen (... de helft daarvan wel). Dacht je dat we op de middelbare school veel mee moesten sjouwen, haha... De andere foto is van toen we vorige week scherfjes moesten sorteren en analyseren in m'n 'Specialised Aspect of Archaeology' over het Romeinse platteland.

Gisteren hebben we in Archaeological Illustration voor het eerst getekend. Ik bakte er echt helemaal niets van, dus heb ik het net thuis nog maar een keer gedaan. Oh ja, stukje 12e eeuws glas-in-lood mee naar huis genomen. Omdat het glas zwart wordt vallen de patroontjes bijna niet te zien. M'n docent heeft in het Oriental Museum gevraagd of ik daar kleitabletten mag komen tekenen - hopen dus dat dat beter gaat! (Trouwens, wie heeft er nou toevallig een Staedtler pen in d'r laptop tas zitten. Vast een dochter van Peter Homan...)

Vorige week zaterdag was het prachtig weer (koud maar met heel veel zon) dus heb ik mezelf de deur uitgetrapt en ben ik naar het Teikyo festival gegaan. M'n 'zoon' daar spreekt inmiddels heel goed Engels! Ze hadden een geweldige (moderne) dansvoorstelling en een expositie om geld in te zamelen voor de tsunami van vorig jaar.

Om mezelf bezig te houden ben ik ook heel gezellig met Vicky, Anne, Charlie, etc. naar een Ceilidh geweest. Hier wist Petya mij trouwens te vertellen dat ze dit jaar Oud Noors doet. Dus dat doe ik sinds deze week ook. M'n leraren kunnen opsodemieteren met dat gezeur dat ik altijd te veel probeer te doen - ik ga veel liever naar een les geschiedenis over Hólar dan dat m'n cijfers in juni 2% hoger zijn. Hopelijk kan ik deze week de boeken ook bestellen - ik heb naar die van Petya gekeken en ze leggen echt uit hoe je Runen op Runenstenen kan lezen, met plaatjes, transliteraties, enz. Als deze zomer alles doorgaat met de opgraving in Zweden zal het vast van pas komen!

Morgen ga ik Hapkido (Koreaanse zelfverdedigingssport) uitproberen, bij gebrek aan iets-beters-te-doen-hebben. Tsja ik kan niet 18 uur per dag artikelen lezen. Ik lig goed op schema. Ik wil wat doen! Alleen hebben al m'n vrienden het daar veel te druk voor vanwege paniek over hun dissertations enz. Die van mij gaat goed: ben vast met m'n 'Research Design' bezig, dat ik 14 december pas hoef in te leveren. Volgende week heb ik m'n eerste presentatie van dit jaar, dus die ga ik morgen voorbereiden. Ligt het nou aan mij of heb ik alles eindelijk eens goed gepland? Uhm, jullie horen over twee weken wel weer van me want dan ben ik misschien een klein balletje chaos omdat ik er dan vast achter ben gekomen wat ik nu allemaal even ben vergeten.

Van de week was Ying Peng jarig en dat was heel gezellig. Ze had heel lief een uitnodiging gestuurd waar in stond dat je echt één van haar beste vriendinnen was als ze je uitnodigde. Verder heb ik een veragdering met DUCK gehad (ik ga posters voor ze ontwerpen), twee Classics vergaderingen en één Archaeologie vergadering, er was een Scandinavian Society bar crawl, en we zijn druk bezig met de kaartverkoop van het Saturnalia Ball.

Daar gaat 'ie weer

[28 september 2011]

Na een heerlijke zomer in Nederland (want die had ik in IJsland even overgeslagen) weer op naar Durham! Poeh het is moeilijk om te beschrijven hoe het deze week is gegaan; alles is heel anders dit jaar.

Eens kijken. Nieuwe winterjas: al twee keer in de Engelse regen aangehad; werkt perfect. (Één keer met blauwe lucht het huis verlaten om twee uur later totaal doorweekt thuis te komen. Ik had alleen een sjaal mee en die heb ik maar over m'n arme bieb-boeken geslagen.)

Nieuw en verbeterd dissertation onderwerp: (komt 'ie in het Engels hoor) comparing linguistic terminology to archaeological typology in Late Bronze pottery: working towards a universally applicable system to more accurately identify Assyrian pottery.

Tot nu toe heb ik nog maar één les gehad: archaeological illustration. Heel erg cool! Alleen ook heel erg moeilijk! We moeten aan het einde van het jaar een portfolio inleveren die uit heel veel ingewikkelde elementen bestaat, van tekeningen tot kaarten tot opstellen (over illustratie!). Een paar onderwerpen: Archaeological Illustration and fieldwork, AutoCad, and Commercial Archaeology: digitizing site plans for publication; Illustrations as evidence: researching and interpreting antiquarian images for academic use; Beyond pen and ink: from drawing quern stones to modern advances in computer illustration and heritage.

Morgen heb ik voor het eerst Syriac! Yay! We hebben 4 leerlingen en we hebben les in het kantoor van mijn docent.

Dinsdag en woensdag was de Freshers' Fair. Het ging beide dagen heel erg goed. Eerst Classics, toen Happiness Society. De Happiness Society heeft nu ongeveer 600 leden!!! Help! Ik moest ook dinsdagochtend alle eerstejaars Klassieke Talen toespreken haha. Ik was aan het einde van de les aan de beurt dus ik dacht, ik houd het lekker kort, maar ik geloof dat het hoofd van de afdeling het een beetje té kort vond. Ach ja. 's Middags was ik ook nog in Archaeologie om daar de eerstejaars voor te stellen aan de (tjsa, hoe heet dat?) leerlingenraad. Ik voel me wel volwassen nu hoor!

Het is dit jaar blijkbaar de bedoeling dat ik helemaal in m'n eentje boodschappen doe en kook. Loop ik dus door Sainsbury's met een notietieboekje om uit te rekenen of als ik goedkope sla koop ik dan ook nog een smoothie kan halen. Hahaha. Ik neem maar gewoon aan dat ik vast niet de enige student ben die dat doet.

Vrijdagavond heb ik lekker meegegeten van de taart voor Vicky die een tijdje terug jarig was (foto speciaal voor Rox) en Zaterdagavond heb ik twee barcrawls tegelijk gedaan; één van Mary's en één van de Scandinavian Society. Omdat mijn lieve kleine nieuwe laptopje (Astarte) met me mee naar bed kan heb ik ook perongeluk heel veel niets gedaan ipv aan m'n dissertation werken. Komt deze week vast wel verandering in als ik al m'n deadlines te horen krijg.